Start
| Recordings | MP3 listing
| Transcripts | Background | Pictures
| Movies
The Pear-Chaplin Basque Corpus
© Jon Aske
Index of Pear-Chaplin Basque Corpus
MP3 Sound Files
- 01-HEND-01-SPKR-01(01)-PEAR-01(01).mp3 (02:44min,
3.3 MB)
Hendaia – Tape 1a – Segment 01 = C1A01 - Story: Pear
(128bps MPEG 1.0 Layer III Joint-Stereo, 44100 Hz)
- 05-HEND-05-SPKR-02(02-CHAP-01(01).mp3 (04:51min,
4.4 MB)
Hendaia – Tape 1a – Segment 05 = C1A02 – Story: Chaplin
(128bps MPEG 1.0 Layer III Joint-Stereo, 44100 Hz)
- 07-HEND-07-SPKR-02(02)-JOKE.mp3 (03:09min,
3.3 MB)
Hendaia – Tape 1a – Segment 07 = C1A03 – Story: Joke
(128bps MPEG 1.0 Layer III Joint-Stereo, 44100 Hz)
- 10-HEND-10-SPKR-03(93)-PEAR-02(02).mp3 (01:37min,
1.1 MB)
Hendaia – Tape 1b – Segment 02 = C1A04 – Story: Pear
(128bps MPEG 1.0 Layer III Joint-Stereo, 44100 Hz)
- 12-HEND-12-SPKR-04(04)-CHAP-02(02).mp3 (07:28min,
7.7 MB)
Hendaia – Tape 1b – Segment 04 = C1A05 – Story: Chaplin
(128bps MPEG 1.0 Layer III Joint-Stereo, 44100 Hz)
- 13-HEND-13-SPKR-JOKE.mp3 (00:45min,
705 KB)
Hendaia – Tape 1b – Segment 05 = C1A06 – Story: Joke
(128bps MPEG 1.0 Layer III Joint-Stereo, 44100 Hz)
- 14-HEND-14-SPKR-JOKE.mp3 (00:37min,
587 KB)
Hendaia – Tape 1b – Segment 06 = C1A07 – Story: Joke
(128bps MPEG 1.0 Layer III Joint-Stereo, 44100 Hz)
- 15-HEND-15-SPKR-JOKE.mp3 (00:29min,
461 KB)
Hendaia – Tape 1b – Segment 07 = C1A08 – Story: Joke
(128bps MPEG 1.0 Layer III Joint-Stereo, 44100 Hz)
- 17-HEND-17-SPKR-05(05)-PEAR-03(03).mp3 (04:43min,
4.4 MB)
Hendaia - Tape 2a - Segment 02 = C1A09 – Story: Pear
(128bps MPEG 1.0 Layer III Stereo, 44100 Hz)
- 19-HEND-19-SPKR-06(06)-CHAP-03(03).mp3 (06:06min,
6.6 MB)
Hendaia - Tape 2a - Segment 04 = C1A10 – Story: Chaplin
(128bps MPEG 1.0 Layer III Stereo, 44100 Hz)
- 20-HEND-20-SPKR-06(06)-JOKE.mp3 (05:40min,
5.5 MB)
Hendaia - Tape 2a - Segment 05 = C1A11 – Story: Jokes
(128bps MPEG 1.0 Layer III Stereo, 44100 Hz)
- 22-HEND-22-SPKR-07(07)-PEAR-04(04).mp3 (01:24min,
1.1 MB)
Hendaia - Tape 2b - Segment 02 = C1A15 – Story: Pear
(128bps MPEG 1.0 Layer III Stereo, 44100 Hz)
- 25-HEND-25-SPKR-08(08)-CHAP-04(04).mp3 (04:42min,
4.4 MB)
Hendaia - Tape 2b - Segment 05 = C1A16 – Story: Chaplin
(128bps MPEG 1.0 Layer III Stereo, 44100 Hz)
- 27-HEND-27-SPKR-09(09)-PEAR-05(05).mp3 (01:53min,
2.2 MB)
Hendaia - Tape 3a - Segment 02 = C1A17 – Story: Pear
(128bps MPEG 1.0 Layer III Joint-Stereo, 44100 Hz)
- 29-HEND-29-SPKR-10(10)-CHAP-05(05).mp3 (04:56min,
5.5 MB)
Hendaia - Tape 3a - Segment 04 = C1B01 – Story: Chaplin
(128bps MPEG 1.0 Layer III Joint-Stereo, 44100 Hz)
- 30-HEND-30-SPKR-09(09)-JOKE.mp3 (01:25min,
1.1 MB)
Hendaia - Tape 3a - Segment 05 = C1B02 – Story: Joke
(128bps MPEG 1.0 Layer III Joint-Stereo, 44100 Hz)
- 31-HEND-31-SPKR-04(04)-PEAR-06(06).mp3 (02:18min,
2.2 MB)
Hendaia - Tape 3b - Segment 01 = C1B03 – Story: Pear
(128bps MPEG 1.0 Layer III Joint-Stereo, 44100 Hz)
- 33-HEND-33-SPKR-04(04)-JOKE.mp3 (00:19min,
303 KB)
Hendaia - Tape 3b - Segment 03 = C1B03a – Story: Joke
(128bps MPEG 1.0 Layer III Joint-Stereo, 44100 Hz)
- 36-HEND-36-SPKR-11(11)-CHAP-06(06).mp3 (08:45min,
8.8 MB)
Hendaia - Tape 3b - Segment 06 = C1B04 – Story: Chaplin
(128bps MPEG 1.0 Layer III Joint-Stereo, 44100 Hz)
- 37-IKAS-01-SPKR-01(12)-PEAR-01(07).mp3 (02:12min,
2.2 MB)
Ikasbide - Tape 1a - Segment 01 = C1B05 – Story: Pear
(128bps MPEG 1.0 Layer III Joint-Stereo, 44100 Hz)
- 38-IKAS-02-SPKR-02(13)-CHAP-01(07).mp3 (06:44min,
6.6 MB)
Ikasbide - Tape 1a - Segment 02 = C1B06 – Story: Chaplin
(128bps MPEG 1.0 Layer III Joint-Stereo, 44100 Hz, Original: no, Copyright:
no)
- 39-IKAS-03-SPKR-03(14)-PEAR-02(08).mp3 (02:08min,
2.2 MB)
Ikasbide - Tape 1a - Segment 03 = C1B07 – Story: Pear
(128bps MPEG 1.0 Layer III Joint-Stereo, 44100 Hz)
- 40-IKAS-04-SPKR-03(14)-PICT.mp3 (02:55min,
3.3 MB)
Ikasbide - Tape 1a - Segment 04 – Story: Picture descriptions
(128bps MPEG 1.0 Layer III Joint-Stereo, 44100 Hz)
- 41-IKAS-05-SPKR-04(15)-CHAP-02(08).mp3 (05:29min,
5.5 MB)
Ikasbide - Tape 1a - Segment 05 = C1B08 – Story: Chaplin
(128bps MPEG 1.0 Layer III Joint-Stereo, 44100 Hz)
- 42-IKAS-06-SPKR-06(17)-PICT.mp3 (03:18min,
3.3 MB)
Ikasbide - Tape 1b - Segment 01 – Story: Picture descriptions
(128bps MPEG 1.0 Layer III Joint-Stereo, 44100 Hz)
- 43-IKAS-07-SPKR-05(16)-PEAR-03(09).mp3 (01:46min,
2.2 MB)
Ikasbide - Tape 1b - Segment 02 = C1B09 – Story: Pear
(128bps MPEG 1.0 Layer III Joint-Stereo, 44100 Hz)
- 44-IKAS-08-SPKR-05(16)-PICT.mp3 (03:18min,
3.3 MB)
Ikasbide - Tape 1b - Segment 03– Story: Picture descriptions
(128bps MPEG 1.0 Layer III Joint-Stereo, 44100 Hz)
- 45-IKAS-09-SPKR-06(17)-CHAP-03(09).mp3 (04:26min,
4.4 MB)
Ikasbide - Tape 1b - Segment 04 = C1B10 – Story: Chaplin
(128bps MPEG 1.0 Layer III Joint-Stereo, 44100 Hz)
- 46-IKAS-10-SPKR-07(18)-PEAR-04(10).mp3 (04:46min,
4.4 MB)
Ikasbide - Tape 2a - Segment 01 = C1B11 – Story: Pear
(128bps MPEG 1.0 Layer III Joint-Stereo, 44100 Hz)
- 47-IKAS-11-SPKR-07(18)-PICT.mp3 (03:25min,
3.3 MB)
Ikasbide - Tape 2a - Segment 02– Story: Picture descriptions
(128bps MPEG 1.0 Layer III Joint-Stereo, 44100 Hz)
- 48-IKAS-12-SPKR-08(19)-CHAP-04(10).mp3 (06:39min,
6.6 MB)
Ikasbide - Tape 2a - Segment 03 = C2A01 – Story: Chaplin
(128bps MPEG 1.0 Layer III Joint-Stereo, 44100 Hz)
- 49-IKAS-13-SPKR-08(19)-PICT.mp3 (02:19min,
2.2 MB)
Ikasbide - Tape 2a - Segment 04 – Story: Picture descriptions
(128bps MPEG 1.0 Layer III Joint-Stereo, 44100 Hz)
- 50-IKAS-14-SPKR-10(21)-PICT.mp3 (02:52min,
3.3 MB)
Ikasbide - Tape 2a - Segment 05 – Story: Picture descriptions
(128bps MPEG 1.0 Layer III Joint-Stereo, 44100 Hz)
- 51-IKAS-15-SPKR-09(20)-PEAR-05(11).mp3 (02:10min,
2.2 MB)
Ikasbide - Tape 2a - Segment 06 = C2A02 – Story: Pear
(128bps MPEG 1.0 Layer III Joint-Stereo, 44100 Hz)
- 52-IKAS-16-SPKR-09(20)-PICT.mp3 (03:47min,
3.3 MB)
Ikasbide - Tape 2a - Segment 07 – Story: Picture descriptions
(128bps MPEG 1.0 Layer III Joint-Stereo, 44100 Hz)
- 53-IKAS-17-SPKR-10(21)-CHAP-05(11).mp3 (07:20min,
7.7 MB)
Ikasbide - Tape 2a - Segment 08 = C2A03 – Story: Chaplin
(128bps MPEG 1.0 Layer III Joint-Stereo, 44100 Hz)
- 54-IKAS-18-SPKR-12(23)-PICT.mp3 (02:09min,
2.2 MB)
Ikasbide - Tape 2b - Segment 01 –
Story: Picture descriptions
(128bps MPEG 1.0 Layer III Joint-Stereo, 44100 Hz)
- 55-IKAS-19-SPKR-11(22)-PEAR-06(12).mp3 (01:09min,
1.1 MB)
Ikasbide - Tape 2b - Segment 02 = C2A04 – Story: Pear
(128bps MPEG 1.0 Layer III Joint-Stereo, 44100 Hz)
- 56-IKAS-20-SPKR-11(22)-PICT.mp3 (02:06min,
2.2 MB)
Ikasbide - Tape 2b - Segment 03 –
Story: Picture descriptions
(128bps MPEG 1.0 Layer III Joint-Stereo, 44100 Hz)
- 57-IKAS-21-SPKR-12(23)-CHAP-06(12).mp3 (04:05min,
4.4 MB)
Ikasbide - Tape 2b - Segment 04 = C2A05 – Story: Chaplin
(128bps MPEG 1.0 Layer III Joint-Stereo, 44100 Hz)
- 58-DEUS-01-SPKR-02(25)-PICT.mp3 (02:08min,
2.2 MB)
Deustu - Tape 1a - Segment 01 – Story: Picture descriptions
(128bps MPEG 1.0 Layer III Joint-Stereo, 44100 Hz)
- 59-DEUS-02-SPKR-01(24)-PEAR-01(13).mp3 (02:57min,
3.3 MB)
Deustu - Tape 1a - Segment 02 = C2A06 – Story: Pear
(128bps MPEG 1.0 Layer III Stereo, 44100 Hz)
- 60-DEUS-03-SPKR-01(24)-PICT.mp3 (02:18min,
2.2 MB)
Deustu - Tape 1a - Segment 03 = C2A06 – Story: Picture descriptions
(128bps MPEG 1.0 Layer III Stereo, 44100 Hz)
- 61-DEUS-04-SPKR-02(25)-CHAP-01(13).mp3 (04:32min,
4.4 MB)
Deustu - Tape 1a - Segment 04 = C2A07 – Story: Chaplin
(128bps MPEG 1.0 Layer III Stereo, 44100 Hz)
- 62-DEUS-05-SPKR-04(27)-PICT.mp3 (03:23min,
3.3 MB)
Deustu - Tape 1a - Segment 05 = C2A09 – Story: Picture descriptions
(128bps MPEG 1.0 Layer III Stereo, 44100 Hz)
- 63-DEUS-06-SPKR-03(26)-PEAR-02(14).mp3 (03:37min,
3.3 MB)
Deustu - Tape 1a - Segment 06 = C2A08 – Story: Pear
(128bps MPEG 1.0 Layer III Stereo, 44100 Hz)
- 64-DEUS-07-SPKR-03(26)-PICT.mp3 (02:44min,
3.3 MB)
Deustu - Tape 1a - Segment 07 = C2A08 – Story: Picture descriptions
(128bps MPEG 1.0 Layer III Stereo, 44100 Hz)
- 65-DEUS-08-SPKR-04(27)-CHAP-02(14).mp3 (10:08min,
9.9 MB)
Deustu - Tape 1a - Segment 08 = C-2a09 – Story: Chaplin
(128bps MPEG 1.0 Layer III Stereo, 44100 Hz)
- 66-DEUS-09-SPKR-06(29)-PICT.mp3 (02:35min,
2.2 MB)
Deustu - Tape 1a - Segment 09 = C2B01
– Story: Picture descriptions
(128bps MPEG 1.0 Layer III Stereo, 44100 Hz)
- 67-DEUS-10-SPKR-05(28)-PEAR-03(15).mp3 (02:01min,
2.2 MB)
Deustu - Tape 1a - Segment 10 = C2A10 – Story: Pear
(128bps MPEG 1.0 Layer III Stereo, 44100 Hz)
- 68-DEUS-11-SPKR-05(28)-PICT.mp3 (03:15min,
3.3 MB)
Deustu - Tape 1a - Segment 11 = C2A10 – Story: Picture descriptions
(128bps MPEG 1.0 Layer III Stereo, 44100 Hz)
- 69-DEUS-12-SPKR-06(29)-CHAP-03(15).mp3 (11:08min,
10.1 MB)
Deustu - Tape 1a - Segment 12 = C2B01 – Story: Chaplin
(128bps MPEG 1.0 Layer III Stereo, 44100 Hz)
- 70-DEUS-13-SPKR-08(31)-PICT.mp3 (03:01min,
3.3 MB)
Deustu - Tape 1b - Segment 02 = C2B04 – Story: Picture descriptions
(128bps MPEG 1.0 Layer III Stereo, 44100 Hz)
- 71-DEUS-14-SPKR-07(30)-PEAR-04(16).mp3 (02:25min,
2.2 MB)
Deustu - Tape 1b - Segment 03 = C2B03 – Story: Pear
(128bps MPEG 1.0 Layer III Stereo, 44100 Hz)
- 72-DEUS-15-SPKR-07(30)-PICT.mp3 (03:22min,
3.3 MB)
Deustu - Tape 1b - Segment 04 = C2B03 – Story: Picture descriptions
(128bps MPEG 1.0 Layer III Stereo, 44100 Hz)
- 73-DEUS-16-SPKR-08(31)-CHAP-04(16).mp3 (05:21min,
5.5 MB)
Deustu - Tape 1b - Segment 05 = C2B04 – Story: Chaplin
(128bps MPEG 1.0 Layer III Stereo, 44100 Hz)
- 74-DEUS-17-SPKR-10(33)-PICT.mp3 (04:03min,
4.4 MB)
Deustu - Tape 2a - Segment 01 – Story: Picture descriptions
(128bps MPEG 1.0 Layer III Joint-Stereo, 44100 Hz, Original: no,
Copyright: no)
- 75-DEUS-18-SPKR-09(32)-PEAR-05(17).mp3 (03:01min,
3.3 MB)
Deustu - Tape 2a - Segment 02 = C2B05 – Story: Pear
(128bps MPEG 1.0 Layer III Joint-Stereo, 44100 Hz)
- 76-DEUS-19-SPKR-09(32)-PICT.mp3 (03:46min,
3.3 MB)
Deustu - Tape 2a - Segment 03 – Story: Picture descriptions
(128bps MPEG 1.0 Layer III Joint-Stereo, 44100 Hz)
- 77-DEUS-20-SPKR-10(33)-CHAP-05(17).mp3 (09:12min,
8.8 MB)
Deustu - Tape 2a - Segment 04 = C2B06 – Story: Chaplin
(128bps MPEG 1.0 Layer III Joint-Stereo, 44100 Hz)
- 78-DEUS-21-SPKR-12(35)-PICT.mp3 (03:48min,
3.3 MB)
Deustu - Tape 2a - Segment 05 – Story: Picture descriptions
(128bps MPEG 1.0 Layer III Joint-Stereo, 44100 Hz)
- 79-DEUS-22-SPKR-11(34)-PEAR-06(18).mp3 (02:59min,
3.3 MB)
Deustu - Tape 2a - Segment 06 = C2B07 – Story: Pear
(128bps MPEG 1.0 Layer III Joint-Stereo, 44100 Hz)
- 80-DEUS-23-SPKR-11(34)-PICT.mp3 (05:44min,
5.5 MB)
Deustu - Tape 2a - Segment 07 – Story: Picture descriptions
(128bps MPEG 1.0 Layer III Joint-Stereo, 44100 Hz)
- 81-DEUS-24-SPKR-12(35)-CHAP-06(18).mp3 (06:44min,
6.6 MB)
Deustu - Tape 2a - Segment 08 = C2B08 – Story: Picture descriptions
(128bps MPEG 1.0 Layer III Joint-Stereo, 44100 Hz)
- 82-LUR-01-SPKR-01(36)-PICT.mp3 (01:57min,
2.2 MB)
Lur - Tape 1a - Segment 01 – Story: Picture descriptions
(128bps MPEG 1.0 Layer III Stereo, 44100 Hz)
- 83-LUR-02-SPKR-01(36)-JOKE.mp3 (00:37min,
585 KB)
Lur - Tape 1a - Segment 02 = C3A01 – Story: Fernando - Semea
(128bps MPEG 1.0 Layer III Stereo, 44100 Hz)
- 84-LUR-03-SPKR-01(36)-JOKE.mp3 (45min,
705 KB)
Lur - Tape 1a - Segment 03 = C3A02 – Story: Fernando: kaka, txori
(128bps MPEG 1.0 Layer III Stereo, 44100 Hz)
- 85-LUR-04-SPKR-01(36)-JOKE.mp3 (50min,
793 KB)
Lur - Tape 1a - Segment 04 = C3A03 – Story: Fernando - Erbia
(128bps MPEG 1.0 Layer III Stereo, 44100 Hz)
- 86-LUR-05-SPKR-01(36)-JOKE.mp3 (58min,
914 KB)
Lur - Tape 1a - Segment 05 = C3A04 – Story: Fernando: berandu itzuli
(128bps MPEG 1.0 Layer III Stereo, 44100 Hz)
- 87-LUR-06-SPKR-01(36)-JOKE.mp3 (01:15min,
1.1 MB)
Lur - Tape 1a - Segment 06 = C-3A05 – Story: Fernando: Billafranka
(128bps MPEG 1.0 Layer III Stereo, 44100 Hz)
- 88-LUR-07-SPKR-01(36)-JOKE.mp3 (01:46min,
2.2 MB)
Lur - Tape 1a - Segment 07 = C3A06 – Story: Fernando - Astoa
(128bps MPEG 1.0 Layer III Stereo, 44100 Hz)
- 89-LUR-08-SPKR-01(36)-CHAP-01(19).mp3 (04:59min,
5.5 MB)
Lur - Tape 1a - Segment 08 = C3A07 – Story: Chaplin
(128bps MPEG 1.0 Layer III Stereo, 44100 Hz)
- 90-LUR-09-SPKR-02(37)-PEAR-01(19).mp3 (01:42min,
2.2 MB)
Lur - Tape 1a - Segment 09 = C3A09 – Story: Pear
(128bps MPEG 1.0 Layer III Stereo, 44100 Hz)
- 91-LUR-10-SPKR-02(37)-PICT.mp3 (02:41min,
2.2 MB)
Lur - Tape 1a - Segment 10– Story: Describing pictures
(128bps MPEG 1.0 Layer III Joint-Stereo, 44100 Hz)
- 92-LUR-11-SPKR-03(38)-PEAR-02(20).mp3 (02:28min,
2.2 MB)
Lur - Tape 2a - Segment 01 = C3A09 – Story: Pear
(128bps MPEG 1.0 Layer III Stereo, 44100 Hz)
- 93-LUR-12-SPKR-04(39)-CHAP-02(20).mp3 (07:54min,
7.7 MB)
Lur - Tape 2a - Segment 02 = C3A10 – Story: Chaplin
(128bps MPEG 1.0 Layer III Stereo, 44100 Hz)
- 94-LUR-13-SPKR-05(40)-PEAR-03(21).mp3 (01:32min,
1.1 MB)
Lur - Tape 2a - Segment 03 = C3A11 – Story: Pear
(128bps MPEG 1.0 Layer III Stereo, 44100 Hz)
- 95-LUR-14-SPKR-06(41)-CHAP-03(21).mp3 (06:49min,
6.6 MB)
Lur - Tape 2a - Segment 04 = C3A12 – Story: Chaplin
(128bps MPEG 1.0 Layer III Stereo, 44100 Hz)
Start
| Recordings | MP3 listing
| Transcripts | Background | Pictures
| Movies